На прослави Месеца наслеђа азијско-америчких и пацифичких острваца, Ен Кијомура-Хајаши се враћа на титулу у синглу за девојчице на Вимблдону 1973. године.
тениске лоптице у сушилици са јорганом
ГЛЕДАЈТЕ: Ролан Гарос почиње касније овог месеца, а Вилсонова колекција је недавно откривена на Теннис Цханнел Ливе-у.
Када је Ен Кииомура-Хаиасхи (рођена Кииомура) била млада девојка, њена мајка, Хисајо, имала је само два захтева: да научи да свира клавир и да научи да игра тенис.
Овако је расла 20 миља јужно од Сан Франциска у Сан Матеу. Хисајо је предавао клавир за живот, а такође је био одличан свирач у Јапану пре Другог светског рата. Кијомурин отац, Хари, првенствено менаџер механичара за одржавање, такође је био инструктор тениса.
Кијомура је била потпуно ангажована у тенису — и убрзо је постала изузетно добра у томе. Пре педесет година, са 17 година, освојила је титулу на Вимблдону за јуниоре у појединачној конкуренцији, победивши 16-годишњу левичарку из Чехословачке по имену Мартину Навратилову у том финалу 1973. године. Две године касније у Алл Енгланд Цлубу, Кииомура је био партнер у дублу са одличним јапанским играчем, Казуко Саваматсуом. Без носиоца, њих двојица су се одлично такмичили. У финалу су победили искусни тим Францоисе Дурр и Бетти Стове необичним резултатом од 7-5, 1-6, 7-5 — победа која је имала глобални утицај.
„У Сједињеним Државама је започео тениски бум широм Азије“, рекао је Кијомура. „Азијски родитељи су схватили да могу да укључе спорт уместо само академика. У Јапану је цела земља гледала. То је посебно много значило за жене.”
Упутити се на Кијомурино путовање значи видети колико се тенис променио у последњих пола века. То укључује све, од детаљних детаља о томе како је освојила бодове, до више макро питања шта је значило бити тако успешна женска играчица.
Иконични играч Кијомурине младости била је њена другарица из Калифорније Били Џин Кинг. То је значило сервис и волеј, вештину коју је Кијомура од 5 стопа и 1 бриљантно савладала, док се кретала напред да би вешто прочитала правац повратних удараца и додавања. „То ми је баш одговарало“, рекла је.
Према Мони Анне Гуеррант, једној од Кијомуриних партнерки у дублу, „Имала је одличне руке. Увек је била на правом месту.”
До 1972, Кииомура је постао најбоље рангирани јуниор у Америци. У то време, међутим, није било далеких тениских академија, није било агената са уговорима о подршци, није било увертира из домовине њених родитеља, Јапана. Чак су и факултетске стипендије за жене биле занемарљиве, наслов ИКС прошао је тек исте године.
Тако је у пролеће 1973. Кијомура отишла у Енглеску, једине Американке у жребу сингла јуниора. „Никада нисам била тамо, нисам знала шта да очекујем“, рекла је. „Био је то почетак почетка. Сјајно је погледати жреб и видети са колико њих сам играо на турнеји.”
У четвртфиналу, Кијомура је победила будућу шампионку Ролан Гароса у синглу и запажену ББЦ водитељку, Сју Баркер, са 6-2, 6-1. Следила је тројка против евентуалне играчице из Топ 10, аустралијске левичарке Дајан Фромхолц. Након што је изгубио први сет, 7-5, Кииомура је добио следећа два, 6-3, 6-3.
„Нико од нас није чуо ни за кога другог“, рекла је.
рекети за почетнике
То је укључивало Навратилову, која је такође дебитовала на Вимблдону те године. У два тесна сета, Кијомура је победила резултатом 6-4, 7-5.
„Мартина је имала игру, али није била толико моћна као што је касније постала“, рекао је Кијомура. „Највећа ствар коју памтим из тог меча је да је толико плакала и била је толико узнемирена да је изгубила. Она је стварно, стварно желела ту титулу. Никада је више нисам победио у синглу или дублу. Била је најбољи ученик који брзо учи. Научио сам је да игра бекгемон и она је то тако брзо добила.”
Америчке играчице (с лева на десно) Сју Стап, Кејт Летам, Ен Кијомура и Марита Редондо на Вимблдону 1973.
© Гетти Имагес
Савамацу и Кијомура су се први пут повезали у свлачионици УС Опена 1974. године. „Одувек смо желели да се упознамо“, рекао је Кииомура. 'Одмах смо се договорили.' Неколико инча виши од Кијомуре, Саваматсу је више био основни играч. Њих двојица су играли добро заједно, али су недељу пре Вимблдона изгубили у првом колу Истборна. „Мислили смо да ћемо можда бити бољи на Вимблдону“, рекао је Кијомура. То су и урадили, трка налик Пепељуги која је сваког од њих учинила изузетно популарним у Јапану. Дуги низ година, Кииомура је путовао тамо да би одиграо изложбу са Савамацуом.
Али партнерство је прекинуто када се Савамацу повукао крајем 1975. Добра вест је била да је до тада Кииомура стекла име за себе као изузетна играчица у дублу. Током своје каријере, успешно се такмичила са бројним партнерима како у женском тако и у мешовитом.
„Њен поврат услуга је био невероватан“, рекао је Герант.
Међу најважнијим догађајима поред победе на Вимблдону је трчање у финале Аустралијан опена 1980. заједно са Кенди Рејнолдс, и полуфинални меч на УС Опену 1976. са Герантом. У мешовитом такмичењу, Кииомура је четири пута стигао до четвртфинала турнира са три различита партнера. Кииомурин најбољи резултат у синглу на великом турниру био је наступ у осмини финала на УС Опену 1978. Она је 1982. достигла 31. место на ВТА ранг листи у синглу.
Кијомурина такмичарска снага учинила ју је природном за светски тим за тенис. Током првих пет година лиге, од 1974-78, сезона се састојала од 44 утакмице. Увек спреман за ново место, током те пола деценије Кијомура је играо за четири различита тима: Хавајске Леис, Голден Гејтерс (у области залива Сан Франциско), Индијана Лавс и Лос Анђелес Стрингс.
'Морали сте да нас победите', рекла је Илана Клос, Кијомурин партнер у Голден Гејтерсу. „Нисмо хтели да вам дамо много. Не бисмо вас надјачали. Имали смо сјајне руке, могли смо ниско да смањимо ритам и направимо волеј ударце.”
Доказ да је Кијомурин дар за партнерство дошао током шампионске трке Стрингса 1978. године, када је исте вечери често упарила са два најразличитија темперамента у историји тениса: ледено хладним Крисом Евертом и живахним Илие Настасеом.
„Била је прилично тиха и резервисана“, рекао је Клос, „тако да никада нисте знали превише о томе шта она мисли или осећа. Због тога је била стабилна и стабилна.”
на ком каналу је животињско царство
На Вимблдонском балу 1983. Дејвид Хајаши, зубар, запросио је Кијомуру. Њих двоје су се венчали годину дана касније. Крајем 1985. године, када је Кииомура напунила 30 година, повукла се из тениса. Убрзо након тога, она и Хајаши су добили двоје деце. Њихов син Џон има 36 година и у морнарици, тренутно стациониран на Гуаму. Ћерка Џејн има 31 годину и живи пет минута даље у Сан Матеу. Кииомура ових дана посебно ужива у времену са своја три унука.
Када је тенис у питању, Кииомура ће ударати отприлике једном месечно. „Играла сам голф“, рекла је. „Ја сам више почетник. То је нешто ново за научити, иако покушај да се удари лоптица за голф која се чак ни не помера може бити фрустрирајућа.
Што се тиче два трофеја Вимблдона, Кијомура ће их повремено показивати гостима. Али углавном више воли да их држи скривене у ормару своје куће.
