На било ком језику, спортски речник је често одвојен од речи које бисте могли да користите за свакодневни разговор. Без обзира да ли сте играч или страствени навијач, учење како причати о свом омиљеном спорту на другом језику повећава вашу течност и разумевање тог језика. Тенис је спорт који је настао из француске игре, али многи француски тениски изрази разликују се од енглеског еквивалента. Док вас држати резултат у тенису на француском, на исти начин као на било ком другом језику, користили бисте француске бројеве. Поред тога, постоје и други Француске речи можда бисте желели да знате да ли гледате Роланд Гаррос (познат енглеским говорницима као Френцх Опен).
Кораци
Метод један од 3: Позивање резултата
-
један Подијелите читав меч на игре и сетове. Тениски меч се састоји од 3 или 5 сетова. Тенисер мора да освоји 6 гемова у сваком сету да би освојио сет и најмање 2 сета више од другог играча да би победио у мечу. Свака од ових подељених утакмица има француске речи са којима вероватно желите да се упознате, иако се саме речи обично не користе приликом позивања резултата.- Игра је игра (лухр зхух).
- Сет је мрља (лах махнсх).
- Меч је игра (лухр мехтцх). Имајте на уму да ово не прати традиционална правила француског изговора, јер је реч „подударање“ у овом контексту позајмљена из енглеског.
-
2 Користите Француске бројевне речи за бодове постигнуте у свакој утакмици. Систем бодовања у тениском мечу јединствен је међу спортовима. Први поен у игри је 15, други је 30, трећи је 40, а четврти (ако постоји) је поен у игри. Играч мора постићи најмање 2 поена више од другог играча да би победио у игри. Ако је игра изједначена, већина тениских утакмица напредује кроз двојку (изједначени резултат 40-40), предност, а затим и поен у игри. Да бисте задржали резултат на француском, користите следеће речи:- Нема смисла (без бодова): 0 нула (море-ррох)
- Прва тачка (прва тачка): 15 петнаест (канз)
- Друга тачка (друга тачка): 30 тридесет (трахн)
- Трећа тачка (трећа тачка): 40 четрдесет (ках-ррохн)
- Четврта тачка (четврта тачка): Чет (зхух)
Где је љубав? На енглеском реч „љубав“ означава да играч још није освојио бод. Наводно је овај термин произашао из француске речи јаје , што значи „јаје“, слично ономе како неки говорници енглеског говоре „гусје јаје“ што значи „нула“. Међутим, ни француски не говоре јаје или љубав (љубав) у овом контексту. Они једноставно кажу „зеро“.
-
3 Реците резултат игре пре сваког сервиса након поена. Ако не играте у професионалном или такмичарском контексту са званичним записничаром, посао сервера је да понови резултат пре него што сервира лопту. Резултат сервера је на првом месту, а затим резултат примаоца. Ако је резултат изједначен, користите свуда (пахртоох) или ДО (ах) након резултата сервера. То је исто као да на енглеском кажете „15 свих“ или „30 свих“.- На пример, за оцену 15-30 рекли бисте „квинз - тренте“.
-
4 Поновите постављени резултат пре него што започне свака нова игра. На почетку нове игре, сервер нема резултат за игру да би га прозвао. Уместо да каже „зеро - зеро“, сервер (или записничар, на професионалним или такмичарским мечевима) на почетку нове игре прозива досадашњи резултат у сету. Да бисте ово урадили, мораћете да знате како да рачунате до најмање 7 на француском. Користите следеће француске бројеве речи, у зависности од броја игара које је сваки играч до сада победио у сету:- 0: нула (море-ррох)
- један: а (ух)
- 2: од њих (трајање)
- 3: три (твах)
- 4: четири (катрр)
- 5: пет (потонуо)
- 6: шест (види)
- 7: седам (погледај)
Савет: Као и код резултата сваке игре, сервер прво објављује њихов резултат, а затим резултат примача. Ако се користи записничар, они ће такође прво објавити резултат сервера, а затим резултат примача.
-
5 Играјте сваку утакмицу док неко не победи са два поена. У тенису морате победити са два поена да бисте добили заслуге за победу у игри. Ако се играчи боре на 40-40, то се назива „двојка“ или једнакост (аи-гах-лее-таи) на француском.- Ако сервер постигне поен после једнакост , резултат би био услужна предност (ах-вахн-тазх сехр-веес). Ако је сервер поново забио, то би завршило игру. С друге стране, ако пријемник постигне резултат, вратили сте се једнакост .
- Ако прималац постигне поен после једнакост , резултат би био предност напољу (ах-вахн-тазх дух-охр). После једнакост , не користите ниједан број за позивање резултата, само која од ове три фразе је прикладна.
-
6 Држите резултат док се меч не заврши. Заиста требате знати само неколико бројева ријечи и прегршт других ријечи да бисте постигли резултат у тенису на француском, под условом да већ имате мало разумијевања у погледу начина на који се бодује.- Једном када један од играча освоји сет, резултат игре се упија у поен за тај сет, тако да ти бројеви не морају бити поновљени. На крају сваког сета, сет резултат такође почиње испочетка. Не морате понављати резултат за претходни сет.
- Ако резултат водите на папиру, једноставно ћете унети бодове за сваки сет на записник.
Савет: Као и на енглеском, нема потребе да додате реч између две оцене. Једноставно изговорите бројеве један за другим, прво резултат сервера, а затим резултат примаоца.
Реклама
Метод 2 од 3: Говоримо о мечу
-
један Користите француске термине за сервисе и шутеве. Када говорите о тениском мечу на француском, морате знати тачне речи за врсте сервиса и шутева којима ћете бити сведоци током меча. Ове речи ће се посебно појавити када се разговара о резултату утакмице. Многе речи које описују снимке исте су као и речи које бисте користили на енглеском. Француски изрази које треба знати укључују:- Сервирати, сервисирати: Сервис (лухр вери-веес)
- Лопта за сервис: сервис лопта (лах бахл дех вери-веес)
- Аце: игла (не знам)
- Форхенд: форхенд (лухр цоо двах)
- Бекхенд: обрнуто (лухр рех-ваир)
- Двоструки бекхенд: дворучни бекхенд (лухр рех-ваир ах духр махн)
- Квар, грешка, излаз: грешка (ух фухт)
- Двострука грешка: двострука грешка (оон доо-блух фухт)
- Дозволити: а лет (ух страница)
- Похвала: лоб (ух лахб)
- Слице: кришка (Лухр кришка)
- Смасх: разбити (ух разбити)
- Дроп схот: аморти (ухн ах-мохр-тее)
- Одбојка: лет (лах вох-лее)
Савет: Тениски рекет се назива рекет (лах рах-кет) на француском. Тениска лопта је тениска лопта (лах бахл де техн-еес) или једноставно Кит .
-
2 Опишите терен на којем се игра меч. У тенису можете играти на шљаци, травњаку или тврдом терену. Ако говорите о тенису на француском, било би корисно знати француске речи за различите типове терена, као и за сам терен.- Енглеска реч „суд“ је, сама по себи, изведена из француске речи суд (кохрр). Такође ћете чути тениски терен који се на француском назива поље (лухр тех-ррахнг).
- Суд од глине је суд од глине (лухр кохрр дех таир бах-цхоо)
- Тврди суд је тврди суд (лухр кохрр ахн духрр)
- Терен за траву је травњак (лухрн кохрр ахн го-зохн).
Савет: Ако гледате професионални тенис, можда ћете препознати да се турнир у Вимблдону игра на травњаку, Отворено првенство САД на тврдом терену, а Отворено првенство Француске (Ролан Гарос до Француза) на шљаци.
-
3 Утврдите различите делове суда. Учење француских речи за линије, мрежу и различите делове терена може вам помоћи ако описујете где је хитац пао. Француске речи које можете научити да бисте лакше идентификовали различите делове суда укључују:- Алеја: ходник (лухр цоо-лоо-вах)
- Полазна основа: Доња граница (лах леен дех фохн)
- Нето: нето (накнада за лухр)
- Сервисна кутија: подручје пружања услуга (лухр кех-рраи врло-веес
- Сервисна линија: сервисна линија (лах леен дех вери-веес)
-
4 Покушајте са француским глаголима повезаним са тенисом да објасните акције у мечу. Ако већ знате како Говорим француски мало и осећајте се релативно сигурним у своју способност да коњугирани француски глаголи , можете и на француском да разговарате о томе шта се дешава у мечу. Инфинитиви и глаголске фразе које бисте могли да користите укључују:- Да бисте прекинули сервис: узми службу
- Да служи: бити на услузи
- Погодити: погођен
- Да бисте задржали резултат: држати резултат
- Да играју тенис: играј тенис
- Да бисте ставили спин на лопту: дати ефекат лопти
- Служити: служити
Метод 3 од 3: Коришћење осталих француских тениских услова
-
један Идентификујте мечеве и турнире користећи француске термине. Ако говорите о одређеном тениском мечу, можда ћете желети да користите француску терминологију да бисте описали врсту меча или турнир током којег је меч одигран. Нека имена за мечеве и турнире које бисте можда желели да користите су:- Мушки појединачно: проста господа (сахм-плух маи-сиухр)
- Мушки дубл: двострука господо (доо-блух маи-сиухр)
- Женски појединачно: просте даме (сахм-плух дехм)
- Женски парови: двоструке даме (доо-блух дехм)
- Отворено првенство Француске: Роланд Гаррос , турнир Ролан Гарос , Отворено првенство Француске
- Гранд Слам: Гранд Слам
-
2 Научите имена службеника и другог судског особља. У лежерној игри тениса, играчи су једини људи на терену. Међутим, у такмичарским утакмицама и играма на турнирима имаћете разне службенике и особље суда које ћете морати да идентификујете. Француски називи за неке од ових позиција су:- Баллбои / баллгирл: сакупљач бала (лухр рех-мех-сухр дех бахл). За разлику од енглеског, француског израза сакупљач бала једноставно значи „сакупљач лопти“ и родно је неутралан.
- Линијски судија: линијски судија (ухн зхоозх дех леен-иух)
- Судија: судија (ухн ахр-цвекла)
Савет: Позив оба судија или линијски судија на француском се назива као Одлука (оохн даи-сее-зхее-онг).
-
3 Разговарајте о турнирском рангу играча на турниру на француском. Када професионални тенисери уђу на турнир, они се рангирају према учинку на прошлим турнирима. Ова ранг листа, или „семе“, делимично одређују који играчи играју једни са другима и осигуравају да се најбољи играчи на крају пласирају у последњу рунду.- Када говорите о турнирском семену играча, користите фразу глава серије (лах тех дух сехр-ее). Ако је играч главни носилац или прво место, рекли бисте да јесу семе број један . Играч са бројем два био би семе број два , и тако даље.
- Ако играч уђе на турнир са „вилд цардом“, употребите израз Позив (оон хим-вих-тах-сее-охн).
Питања и одговори заједнице
Претрага Додајте ново питање- Питање Шта је на француском „кравата“? „Јеу децисиф“ је француски за тие бреак.
- Питање Како да кажем „једна игра све“ на француском? Можете рећи, 'не јеу тоус'.
- Питање Шта је тридесет љубави? „Љубав“ је термин за „0“ у тенису. Људи нису сигурни у његово порекло, али то само значи 0. Систем бодова је следећи: Љубав (0), 15, 30, 40. Дакле, 15 = 1 освојени митинг, 30 = 2 освојена релија и 40 = 3 освојена релија. (Ко год сервира свој резултат, зове се први. Дакле, Тридесет љубави значи да је сервер победио у 2 релија (30) и да је прималац на 0 (Љубав).
- Питање Шта је 40-љубав? Љубав означава резултат када је један играч постигао гол, а други није, при чему број представља резултат једног играча, а љубав представља резултат 0 у кругу. Тако би 40-Лове описао ситуацију у којој је један играч три пута постигао гол у једном кругу, а противнички играч уопште није постигао гол. У суштини „љубав“ значи 0 када исписујете резултате у тенису.
- Питање Која је реч која се користи за „оут“? 'Одлази.'
- Питање Како да кажем „две игре све“ на француском? „Све две игре“ на француском биле би „деук јеук тоус“.
- Питање Како да кажем „пусти“ на француском? На француском, реч за лет је „лаиссер“, изговара се „ли-се“.
- Питање Како се на француском каже „Лове сервице гаме“? „Јеу де сервице д'амоур“ је на француском „игра љубавног сервиса“.
- Питање Коју реч позива линијски линијски играч када је лопта вани? Судац изговара Оут гласним гласом који се пребацује преко терена да потврди да је лопта изашла из игре и тријумфом подиже малу заставицу изнад њихове главе како би потврдио да је одлука тачна.
Реклама
Савети
Пошаљите савет Сви поднесци савета пажљиво се прегледају пре објављивања. Хвала што сте послали савет на преглед!Упозорења
- Водичи за изговор у загради након француских речи само су приближни. Тамо где видите „нг“, то значи да је претходни самогласник назални самогласник. Да бисте правилно изговорили речи, слушајте како их изговара изворни говорник и вежбајте изнова и изнова.
