Како се говори амерички енглески

енглески језикје лукав језик јер постоји толико изузетака од правила када су граматика и синтакса у питању. Амерички енглески језик може бити још теже научити јер постоји толико различитих варијација у дијалекту и говору од регије до регије. Ако желите да звучите амерички, почните тако што ћете идентификовати који регион покушавате да реплицирате у погледу језика и образаца говора. Када се населите на неком подручју, покушајте да укључите тон, сленг и дикцију региона. Корисно је и држање бележнице у џепу и записивање јединствених идиома и фраза. Уз довољно вежбе зачас ћете звучати као изворни говорник!

Кораци

Метод један од 3: Коришћење америчког језика

1. један Усвојите начин на који Американци користе чланке у свакодневном говору. На енглеском су чланци „тхе“, „а“ и „ан“. Начин на који Американци користе ове чланке јединствен је у поређењу са другим облицима енглеског језика, али не постоје строга правила како се користе. Уопштено, чланак је испуштен само за „црква“, „факултет“, „класу“ и неколико других именица. Покушајте да поновите фразу која вам звучи необично тако што ћете се помоћу новог чланка навикнути.
   • Американац би рекао да „иде на колеџ“, али би такође рекао „иди на универзитет“.
   • Британски или ирски говорник рекао би да су „ишли у болницу“, али амерички говорник увек иде у „болницу“.
   • Разлика између употребе „а“ и „ан“ није прво слово које следи након чланка. Заправо је да ли је звук првог слога самогласник или сугласник. Увек користите „ан“ са самогласницима и „а“ сугласницима. Пошто Американци изговарају „част“ као „он-ер“, част је упознати некога ако говорите амерички енглески.
   • Коришћење чланака је једна од ствари која може толико отежати учење енглеског језика. Држите се тога и с временом ћете се навићи да користите одговарајуће чланке.
2. 2 Користите америчке изразе за свакодневне предмете како бисте се уклопили. Попут аустралијског, британског и ирског енглеског језика, постоји мноштво речи јединствених за амерички енглески. Коришћење израза као што су „аутопут“ или „ледена лизалица“ мртво је поклон што нисте амерички енглески. Ако желите да се уклопите, навикните се на коришћење америчких израза и радите на томе да их записујете у меморију користећи их сваки дан.
   • Може бити тешко навикнути се на употребу америчке терминологије ако вам није позната. Дајте му времена. Навићи ћете на то што више разговарате и слушате Американце.
   • Гледање многих америчких филмова и емисија може вам дати добар осећај за свакодневне фразе које Американци користе. Ако не можете да схватите реч само на основу контекста, запишите је да бисте је касније тражили.

   Уобичајене америчке фразе

   Користите „тоалет / купатило“ уместо „тоалет / тоалет / тоалет“.
   

   
   
   

   Користите „лифт“ уместо „лифт“.
   

   Користите „трунк“ уместо „боот“.
   

   Користите „аутопут“ уместо „аутопут“.
   

   
   
   

   Употребите „џемпер“ уместо „џемпер“.
   

   најбоље сечиво за стони тенис

   Користите „панталоне“ уместо „панталоне“.
   

   Користите „прслук“ уместо „прслук“ (кошуља која се носи испод одеће често се назива поткошуља).
   

   
   
   

   Уместо „патике“ користите „патике“ или „патике за тенис“.
   

   Игра престола епизода 4 стрим

   Користите „пелену“ уместо „пелену“.
   

   Користите „одмор“ уместо „празник“ (празници обично значе само државне празнике или сезону празника око Божића).
   

   Користите „врећу чипса“ уместо „пакет чипса“.
   

   Користите „бензин“ уместо „бензин“ и „бензинска пумпа“ уместо „бензинска пумпа“ или „бензинска пумпа“.
   

   Користите „камион“ уместо „камион“.

3. 3 Навикните се на америчке идиоме тако што ћете их укључити у свој говор. Американци имају пуно идиома, који су културно признате фразе које се разликују од дословног значења фразе. На пример, када Американац каже да „киша мачака и паса пада“, они мисле да пада јака киша, а не да животиње падају с неба. Кад чујете идиом, питајте шта то значи, а затим покушајте да га користите у свакодневном разговору да бисте се навикли. Много идиома ћете с временом научити једноставним испробавањем.
   • „Могао сам да бринем мање“ заправо значи „Нисам могао да ме брине“ на америчком енглеском. Иако ово технички није идиом, чудна је фраза која значи нешто другачије од онога што дословно саопштава.

   Цоммон Америцан Идиомс

   „Мачји дремеж“ је кратак одмор.
   

   „Ханцоцк“ је потпис особе.
   

   Ако „лајете погрешно дрво“, тражите на погрешном месту или оптужујете погрешну особу.
   

   „Далеки крик“ велика је разлика између две ствари.
   

   како користити стезник за лакат

   Ако некоме дајете „корист сумње“, верујете му без доказа или доказа.
   

   Ако са неким „видите очи у очи“, у потпуности се слажете.
   

   „Убити две птице једним каменом“ значи постићи две ствари одједном.
   

   „Последња кап“ је коначни проблем који приморава да се нешто догоди.
   

   Ако имате „најбоље из оба света“, тада имате све предности из две опције.
   

   Ако се „дружите“, то значи да се опуштате.
   

   'Шта има?' значи „шта се дешава?“ или „шта вам треба?“

   осликане тенисице

   Реклама

Метод 2 од 3: Изговарање дијалеката америчког енглеског

1. један Држите самогласнике и Рс да бисте реплицирали општеамерички енглески. Иако сваки регион Сједињених Држава говори другачије, постоји стереотипни облик америчког енглеског који служи као солидна основа за америчке дијалекте. Уопштено говорећи, користите тврде самогласнике и Р-звукове тако што ћете их темељитије изговорити. Остали облици енглеског (попут британског, ирског и аустралијског енглеског) имају тенденцију да мешају самогласнике и Р-звукове, док општеамерички енглески претежно изговара.
   • Укључујући тврђи Р-звук, речи попут „карта“ звуче као „каард“ уместо „цавд“. Други пример би био „друго“, што на британском енглеском може звучати као „отх-а“, али на америчком енглеском звучи као „ух -тхер“.
   • Ако се одлучите за тврде самогласнике уместо за самогласнике, речи попут „цут“ звуче као „кхут“ у америчком енглеском, док у британском енглеском језику могу звучати као „кхат“.

   Савет: Гледајте како амерички извештачи вести говоре за савршен пример како звучи општеамерички енглески. Надимак који је добио општеамерички енглески је чак и „акцент вести“ или „телевизијски енглески“.

2. 2 Замените О-, И- и Е- звукове за јужни акценат. Иако постоји неколико верзија јужњачког акцента, општи јужњачки акценат можете створити заменом самогласника. Претворите О-звукове у И-звукове и И-звукове у О-звукове. И-звукови се често извлаче тако да звуче као два Е у речима попут „рачун“, што чини да звучи као „пчелиње брдо“. Тачно је и обрнуто: речи попут „оловка“ звуче као „прибадача“.
   • Остали примери укључују „осећај“ који звучи као „попуњавање“ и „размишљање“ који звучи као „тада“. Имајте на уму да се у сваком примеру Е и И-звукови замењују.
   • Заменом О и И, речи попут „вруће“ звуче као „висина“, а речи попут „свиђа ми се“ звуче као „лок“.
3. 3 Користите „ав“ уместо „ал“ или „о“ за североисточни акценат. ДокЊу Јорк,Бостон, и Пхиладелпхиа имају јединствене нагласке, сви имају тенденцију да замене А-звукове и О-звукове са „ав“ или „ух“. Користите кров уста више него што то обично радите и користите „ав“ да бисте заменили тихе А-звукове и О-звукове за североисточни акценат.
   • Због тога речи попут „позив“ и „разговор“ звуче као „кавл“ и „тавк“, а речи попут „искључено“ и „љубав“ звуче као „авф“ и „лавве“.
4. 4 Говорите као да сте са Средњег запада манипулишући О-звуковима. Иако Средњи запад има разне акценте, већина њих замењује кратке О-звукове кратким А-звуковима. Играјте се са О-звуковима да бисте краћи или дужи звучали као да сте са Средњег запада.
   • Манипулација О-звуковима чини да речи попут „врућег“ звуче као „шешир“. Међутим, дуги О-звукови имају тенденцију да се проширују, па речи попут „чији“ звуче више као „хооз“ уместо као „вхуес“.
5. 5 Прекомерно изговарајте К-звуке и испуштајте Т-звукове да звуче калифорнијски. Иако на Западној обали има мало разноликости, калифорнијски говорници имају тенденцију да прошире уста да наглашавају К-звукове док испуштају Т-звукове. Поред тога, користите хард-Р кад год се реч завршава с Р.
   • Калифорнијски нагласак чини да фраза попут „Свиђа ми се то овде“ звучи као „волим да чујем“.
   Реклама

Метод 3 од 3: Укључивање сленга и коришћење правог тона

1. један Користите „и'алл“ и други јужњачки сленг да бисте изгледали јужно. Најлакши јужњачки сленг уградити је употребом „сви“ уместо „сви“ или „сви“. Јужњаци често кажу „гит“ уместо „гет“. Остали уобичајени жаргонски изрази укључују „тамо“, што значи „тамо“ и „фикс“, што значи „ускоро“.
   • Југ има пуно идиома и фраза, попут „благослови своје срце“, што значи „слатка си“ и „лепа као бресква“, што значи да је нешто пријатно или слатко.
   • Југ је врло религиозна регија Сједињених Држава. Да бисте говорили попут Јужњака, често користите реч „благосиљај“. Фразе попут „благослови срце“ и „Бог те благословио“ уобичајене су на Југу.
2. 2 Усвојите североисточни сленг да звучите као урођеник Источне обале. Говорници на источној обали обично говоре „еј“ или „ах“ током пауза у говору. Бостонци ће користити „зли“ уместо „страшан“ или „стварно“. Такође имају тенденцију да користе „хелла“ уместо „врло“. На пример, „хелла вицкед смахт“ је неко ко је „заиста веома паметан“. Њујорчани су познати по томе што кажу „фуггетабоутит“, скраћеној верзији „заборавите на то“. Значи да је све у реду.
   • Подизање гласа на Источној обали не мора се сматрати непристојним.
   • У Филаделфији реч „јавн“ може заменити било коју именицу и мораћете да употребите контекстне трагове да бисте утврдили шта она значи. На пример, „та вилица“ може значити „та девојчица“, „та храна“ или „тај политичар“, у зависности од предмета дискусије. Филаделфијци такође називају подморнички сендвичи „хоагиес“.
   • Ако се неко на североистоку односи на „град“, то говори о Њујорку. Држава Њујорк (изван Њујорка) се готово увек назива „држава Њујорк“.
3. 3 Искористите „момци“ и пијте „поп“ да звучите попут Мидвестрана. Увек реците „ви“, уместо „хоћете“, „сви“ или „сви“ да бисте звучали као аутентични становник Средњег запада. Поред тога, становници Мидвестрана газирана пића обично називају „поп“ уместо „сода“.
   • Средњозападници имају тенденцију да прекомерно користе лепоте попут „хвала“ и „извини“ у свакодневном говору. Они се често замењују са „опе“. То је својеврсна комбинација „ох“ и „уппс“ и користи се за изражавање жаљења што сте направили мању грешку.
   • Чикажани имају тенденцију да кажу „иде“ уместо „отишло“ или „иди“. Такође користе реч „дип“ у значењу „напустити“ или „напустити“.
4. 4 Говорите као да сте из Калифорније понашајући се узбуђено и користећи „фрајер. „Многи Калифорнијци користе флексију према горе док говорите. Чак и лагано прегибање према горе ствара утисак да су узбуђени или заиста добро расположени. Кључна компонента звука калифорнијског језика је и употреба речи „фрајер“. „Човек“ је специфичан за регију појам особе коју познајете (обично мушкарца).
   • „Радикално“ и „болесно“ су уобичајени изрази за „сјајно“. Ако неко из Калифорније каже да сте „болестан човек“, платиће вам комплимент.
   • Попут Бостонаца, и Калифорнијци користе „хелла“. Међутим, често га изговарају „хеллува“ и користе га као суперлатив за описивање догађаја или особе. На пример, ако је забава била „добро време“, онда је то била заиста добра забава.

   Савет: Можете да скратите и скраћујете речи како би звучале попут тренди урођеног становника Западне обале. Многи људи тамо ће рећи „гуац“ уместо „гуацамоле“ или „Цали“ уместо „Цалифорниа“.

   Реклама

Питања и одговори заједнице

• Питање Гледам стране ТВ серије попут Супернатурал, Схерлоцк, Фласх итд. Да ли ће то бити корисно за моје течно говорење? ПреукФок Најбољи одговор: Да, може вам помоћи, посебно ако гледате без титлова на матерњем језику. Међутим, имајте на уму да емисије произведене и смештене у Великој Британији, попут Шерлока, користе британски енглески, а не амерички. И даље ће вам у потпуности помоћи енглески, али ако желите да звучите посебно амерички, можда ћете се желети држати америчких емисија и филмова.
• Питање Да ли ће слушање и певање енглеских песама побољшати мој амерички акценат? Могло би помоћи. Идите са дечијим песмицама или једноставним песмама успореног темпа - изговор је често нејасан у музици, па певање погрешних песама неће помоћи.
• Питање Да ли је амерички енглески исто што и енглески? Постоје различите врсте енглеског језика. Речи у америчком енглеском изговарају се другачије него у аустралијском енглеском, на пример. Исте речи, различити изговори.
• Питање Да ли се индијски енглески разликује од америчког? Индијски енглески се разликује од америчког у смислу ритма и изговора.
• Питање: Имам индијски акценат. Могу ли да имам амерички акценат? Донаган Одговорио је да. Копирајте изворне говорнике америчког енглеског. Ако не познајете ниједног Американца, постоји много Американаца који говоре на мрежи.
• Питање Како да преболим комплекс инфериорности који произилази из немогућности комуникације на енглеском? У почетку нико није течно течан, то није ништа због чега би несигурно било, а већина Американаца (у сваком случају симпатичних) спремна је да помогне некоме ко је релативно нови говорник енглеског ако не може да се сети одређене речи или фразе. Сјајно је што учите нови језик. Све док наставите да вежбате, постајаћете све бољи и бољи у томе.
• Питање Имам шпански акценат. Могу ли да имам енглески акценат? Наравно да можеш, све што мораш је да научиш и никад не одустајеш.
• Питање Да ли је важно знати амерички енглески? Можда ће бити корисно ако посећујете Сједињене Државе, али ако већ течно говорите неки други енглески дијалект, Американцима ћете генерално бити доступни. Само покушајте да избегнете превише колоквијалности када разговарате са Американцима, а ако и они то учине, у основи нећете имати проблема у комуникацији.
• Питање Да ли ће гледање филмова попут Харри Поттера помоћи у побољшању америчког енглеског језика? Не. Ликови из Харри Поттера говоре британски енглески.
• Питање Зашто људи покушавају да говоре америчким нагласком? Неки људи желе да звуче као локални становници.