Како добити титлове на Нетфлик-у

Ако гледате емисију или филм путем Нетфлик-ових услуга стримовања, потребно је само неколико кликова да бисте укључили титлове. Већина уређаја који могу покренути Нетфлик подржавају титлове. Међутим, важно је напоменути да немају сви филмови и емисије титлове и да неће сви подржати језике који нису енглески.

Кораци

Метод 1 од 11: ПЦ и Мац

1. 1 Покрените видео запис у који желите да додате титлове. Видео записима које стримујете путем веб прегледача можете да додате титлове.
2. два Померите миш док се видео репродукује. Ово ће приказати контроле репродукције.
3. 3 Кликните на дугме Дијалог. Дугме изгледа као говорни балон. Ако не видите ову опцију, видео запис који гледате нема титлове.
4. 4 Помоћу падајућег менија одаберите жељене титлове. Доступни титлови ће се разликовати у зависности од садржаја. Одабрани титлови ће се одмах приказати.
   • Ако не можете да видите изабране титлове, покушајте да онемогућите додатке за свој веб прегледач. ВидитеОнемогући програмске додаткеза детаљна упутства за главне прегледаче.
   • Неколико корисника је пријавило проблеме са Интернет Екплорер-ом и апликацијом Виндовс Нетфлик. Ако користите било који од ових за гледање Нетфлика и не можете да добијете титлове за исправан рад, покушајте да користите други претраживач за Нетфлик.
   Реклама

Метод два од 11: иПхоне, иПад и иПод тоуцх

1. 1 Почните да гледате видео у својој апликацији Нетфлик. Можете да омогућите титлове за било који видео који их подржава.
2. два Додирните екран да бисте приказали контроле репродукције. То ћете морати да урадите док се видео заправо репродукује.
3. 3 Додирните дугме Дијалог у горњем десном углу. Дугме има слику говорног облачића. Ово ће приказати опције звука и титлова.
4. 4 Изаберите картицу „Титлови“ ако је потребно. Ово ће приказати листу доступних титлова. ИПад ће приказати обе опције одједном.
5. 5 Додирните титлове које желите да користите, а затим тапните на 'У РЕДУ. ' Титлови ће се учитати одмах и ваш видео ће се наставити. Реклама

Метод 3 од 11: Аппле ТВ

1. 1 Уверите се да је ваш Аппле ТВ ажуриран. Ако имате Аппле ТВ 2 или 3, мораћете да користите софтвер верзије 5.0 или новији. Ако користите Аппле ТВ 4, биће вам потребан твОС 9.0 или новији.
2. два Отворите мени титлова док се видео запис репродукује на Нетфлик-у. Метода за то се разликује у зависности од вашег Аппле ТВ модела:
   • Аппле ТВ 2 и 3 - Притисните и држите централно дугме на даљинском управљачу.
   • Аппле ТВ 4 - Превуците прстом надоле на додирној табли на даљинском управљачу.
3. 3 Изаберите титлове. Помоћу даљинског управљача означите титлове које желите да изаберете. Притисните дугме Селецт на даљинском управљачу да бисте применили титлове. Реклама

Метод 4 од 11: Цхромецаст

1. 1 Отворите апликацију Нетфлик на уређају који контролише Цхромецаст. Опције титлова мењаћете помоћу уређаја који контролише Цхромецаст. Ово би могао бити ваш Андроид или иОС уређај.
2. два Додирните екран на Цхромецаст уређају да бисте приказали контроле репродукције. Да бисте то урадили, мораћете да отворите видео у апликацији Нетфлик.
3. 3 Додирните дугме Дијалог. Ово се може наћи у горњем десном углу и има слику облачића говора.
4. 4 Додирните картицу „Титлови“, а затим одаберите жељене титлове. Када додирнете „У реду“, титлови ће се применити на видео запис који гледате. Реклама

Метод 5 од 11: Године

1. 1 Изаберите видео који желите да погледате. Не почињте још да је репродукујете, јер ћете променити опције титлова са екрана Опис.
   • Ако имате Року 3, можете приступити опцијама титлова током репродукције притиском на Доље на даљинском управљачу.
2. два Кликните на опцију „Аудио и титлови“. То ћете пронаћи на страници описа видео записа.
3. 3 Изаберите титлове које желите да користите. Доступне титлове диктирају креатори видео записа.
4. 4 Притисните „Назад“ да бисте се вратили на екран описа. Избори за титлове ће бити сачувани.
5. 5 Покрените видео. На екрану ће се приказати ваш нови избор титлова. Реклама

Метод 6 од 11: Смарт ТВ и Блу-раи плејери

1. 1 Покрените апликацију Нетфлик. Многи паметни телевизори и Блу-раи уређаји имају апликацију Нетфлик помоћу које можете гледати Нетфлик видео записе. Процес укључивања титлова разликује се од уређаја до уређаја, а старији уређаји можда уопште не подржавају титлове.
2. два Изаберите видео који желите да погледате. Ово ће отворити страницу Опис видео снимка.
3. 3 Изаберите опцију „Аудио и титлови“ помоћу контролера. Можда има слику облачића или може да каже „Аудио и титлови“. Ако не видите ово дугме, ваш уређај не подржава титлове.
   • Овај мени ћете можда моћи да отворите и притиском на Дол на даљинском управљачу током репродукције видео записа.
4. 4 Изаберите титлове које желите да гледате. Биће примењени чим започнете видео.
5. 5 Вратите се на страницу Опис и покрените видео. Приказаће се изабрани титлови.
   • Ако нисте могли да извршите ове кораке, ваш уређај не подржава титлове за Нетфлик.
   Реклама

Метод 7 од 11: ПлаиСтатион 3 и ПлаиСтатион 4

1. 1 Почните да репродукујете наслов за који желите да укључите титлове. И ПС3 и ПС4 подржавају титлове, све док их садржај који гледате има. Процес је исти за оба система.
2. два Притисните надоле на вашем контролеру. Ово ће отворити мени Аудио & Субтитлес.
3. 3 Означите „Аудио & Субтитлес“ и притисните ✕ . То ће вам омогућити да одаберете опције титлова.
4. 4 Изаберите опције титлова. Титлови ће се појавити одмах након што одаберете језик. Реклама

Метод 8 од 11: Вии

1. 1 Покрените Нетфлик и одаберите наслов који желите да гледате. Не почињте још да је пуштате, само отворите страницу са описом наслова.
2. два Помоћу даљинског управљача Вии кликните на дугме Дијалог. Изгледа као говорни облачић и налази се на десној страни екрана. Ако не видите ово дугме, наслов не подржава титлове.
   • Дечији профили не могу да мењају опције титла или звука на Вии-у.
3. 3 Изаберите титлове које желите да омогућите. Помоћу даљинског управљача Вии одаберите језик који желите да омогућите за титлове.
4. 4 Почните да гледате видео. Појавиће се изабрани титлови. Реклама

Метод 9 од 11: Вии У

1. 1 Започните репродукцију видео записа користећи Нетфлик канал. Можете да примените титлове током репродукције видео записа ако користите Вии У.
2. два Изаберите дугме Дијалог на екрану вашег ГамеПада. Ово ће отворити опције титлова на вашем ГамеПад дисплеју. Ако не видите ову опцију, видео који гледате нема титлове.
3. 3 Изаберите титлове које желите да користите. Додирните или користите ГамеПад контроле да бисте изабрали титлове које желите да примените.
4. 4 Наставите видео. Одабрани титлови ће се појавити на екрану. Реклама

Метод 10 од 11: Ксбок 360 и Ксбок Оне

1. 1 Почните да репродукујете наслов којем желите да додате титлове. Ксбок Оне и Ксбок 360 подржавају титлове, под условом да и сам наслов има титлове. Процес је идентичан за оба система.
2. два Притисните надоле на контролеру док се видео репродукује. Појавиће се опција „Аудио & Субтитлес“.
3. 3 Изаберите „Аудио & Субтитлес“ и притисните ДО . Сада ћете моћи да изаберете жељене титлове.
4. 4 Изаберите опције титлова. Титлови ће се појавити чим их одаберете.
5. 5 Онемогућите натписе на систему ако се титлови не искључе. Ако су омогућени натписи у целом систему, титлови ће се појавити у Нетфлику чак и ако су за тај наслов онемогућени.
   • Ксбок 360 - Притисните дугме Водич на контролеру и отворите мени „подешавања“. Изаберите „Систем“, а затим „Подешавања конзоле“. Изаберите „Приказ“, а затим опцију „Затворени титлови“. Изаберите „Искључено“ да бисте онемогућили натписе за цео систем. Могли бисте да се вратите на свој видео и гледате га без титлова.
   • Ксбок Оне - Притисните дугме Водич на контролеру и отворите мени „подешавања“. Изаберите опцију „Затворени титлови“, а затим одаберите „Искључено“. Ваш видео на Нетфлику више не би требало да има титлове.
   Реклама

Метод Једанаест од 11: Андроид

1. 1 Покрените видео у својој апликацији Нетфлик. Све док ваш уређај подржава апликацију Нетфлик, он подржава и титлове.
2. два Додирните екран док се видео репродукује. Ово ће открити контроле репродукције.
3. 3 Додирните дугме Дијалог да бисте отворили опције титлова. Дугме Дијалог изгледа као говорни облачић и налази се у горњем десном углу екрана.
   • Ако не видите ово дугме, видео запис који гледате нема доступне титлове.
4. 4 Додирните картицу „Титлови“ и одаберите титлове које желите да користите. Када одаберете жељене титлове, додирните „У реду“. Титлови ће бити приказани преко видео записа. Реклама

Питања и одговори заједнице

Претрага Додајте ново питање

• Питање Како могу добити енглеске титлове ако ми се не нуде јер не живим у енглеској земљи? Најлакши начин да то урадите је да користите прокси (попут Хотспотсхиелд) да бисте своју ИП адресу променили у америчку.
• Питање Како могу добити титлове на другом језику? Ако се у дијалошком оквиру појави други језик, тапните на наведену опцију језика. Ако тај језик није доступан, не можете имати титлове за тај језик.
• Питање Мој уређај није горе наведен, како могу добити титлове? Ако је ваш уређај за стримовање старији, постоји шанса да не подржава титлове. Ако подржава титлове, поступак је врло сличан неком од горе наведених. Проверите страницу описа наслова или потражите дугме Дијалог у контролама репродукције.
• Питање Зашто се опција Субтитли не појављује? Ако не видите опцију за додавање титлова, ваш уређај их вероватно не подржава. Ово је нарочито често на раним Смарт ТВ-има и Блу-раи уређајима. Недавно додане емисије можда још немају доступне титлове, али би требало да буду доступне у року од 30 дана од додавања наслова.
• Питање Зашто не могу добити енглеске титлове кад постоји енглески звук? Нажалост, то је начин на који Нетфлик тренутно ради.
• Питање Како могу да изаберем језик који није наведен? Титлови су доступни само на наведеним језицима. Доступност језика титлова разликује се у зависности од наслова и региона, а на добављачу садржаја, а не на Нетфлику, зависи да ли ће их обезбедити.
• Питање Могу ли да променим изглед титлова на екрану? Да, можете прилагодити своје поставке титлова за свој Нетфлик профил на своју страницу Поставке титлова . Неће сви уређаји подржати ове промене.

Поставите питање Преостало 200 знакова Укључите своју адресу е-поште да бисте добили поруку када одговорите на ово питање. прихвати
Реклама

Видео . Коришћењем ове услуге неке информације се могу делити са ИоуТубе-ом.

Савети

• Морате да гледате видео запис пет минута након примене промена титлова да би та подешавања постала нова задата поставка. Ово важи и за онемогућавање титлова.
• Натписи нису доступни на Року класичним моделима, али су доступни на Року 2 ХД / КСД / КСС, Року 3, Року Стреаминг Стицк и Року ЛТ.
• Ново додане емисије и филмови можда неће одмах бити натписани, али титлови би требали добити у року од 30 дана од додавања на веб локацију.
• Све емисије и филмови компаније Нетфлик (САД) требало би да нуде неку врсту натписа. Након што је Национално удружење глувих поднело тужбу против компаније због непружања титлова, Нетфлик је пристао да до 2014. године наведе све емисије и филмове.

Оглас Пошаљите савет Сви поднесци савета пажљиво се прегледају пре објављивања. Хвала што сте послали савет на преглед!

Подржите викиХов образовну мисију

Сваког дана на викиХов напорно радимо да бисмо вам пружили приступ упутствима и информацијама које ће вам помоћи да живите бољи живот, било да вас то чини сигурнијим, здравијим или побољшава ваше добро. Усред тренутне кризе јавног здравства и економских криза, када се свет драматично мења, а ми сви учимо и прилагођавамо се променама у свакодневном животу, људима је потребна викиХов више него икад. Ваша подршка помаже викиХов да креира детаљније илустроване чланке и видео записе и дели наш поуздани бренд наставног садржаја са милионима људи широм света. Молимо вас размислите о томе да ли данас дате свој допринос викиХов.