На 50. годишњицу њихових победа на Ролан Гаросу 1974., спорт још увек осећа последице њиховог тинејџерског удара.

© Цорбис/ВЦГ преко Гетти Имагес
од Стевеа Тигнора
ИоуТубе видео снимци су зрнасти, а звук улази и излази. Филм прелази из црно-белог у колор, а можда ћете чути другачијег коментатора из једног сета у други. Никада нисте сигурни који делови меча су можда били прескочени. Тенис и суђење могу изгледати запањујуће лежерно, у поређењу са ритуалном, скупо произведеном верзијом игре коју видимо данас. Двојица освајача титуле изгледају невероватно младо.
За већину навијача, ови назубљени клипови који личе на снове нуде једине увиде у финале Ролан Гароса 1974. и пуч за два играча који је изведен током тих мечева пре 50 година овог пролећа. Ова тинејџерска побуна може бити најмање слављени трансформациони догађај у било ком спорту, али на начин који има смисла, јер су суперзвезде које су то извеле – Крис Еверт и Бјорн Борг – урадиле са стидљивом немилосрдношћу по којој су већ били познати .
Прва је била позната као Ице Маиден. Потоњи је био познат као Ице Борг. Освајањем својих првих гренд слем титула током истог викенда, Ролан Гароса из '74. претворили су у тениску верзију ледене олује. Иако је њихова побуна можда била хладна и тиха, никада се није истопила. Пет деценија касније, тенис, на начин на који се игра, рекламира и гледа, још увек осећа последице тог двонедељног боравка у Паризу.
Еверт је те године имао 19 година на Ролан Гаросу. Борг је напунио 18 година током турнира. Упркос својој младости, сваки је испуњавао потенцијал који је био очигледан годинама раније. Обојица су започели своје каријере стварајући сцене невиђене навијачке хистерије на Грен слем догађају.
„Бјорнови навијачи“: Борг на Вимблдону, 1973




Еверт је дошла на УС Опен 1971. године, када је ушла у полуфинале као ситна, непоколебљива 16-годишњакиња и одмах постала сензација на насловној страни позната као Крис Америка. Боргов пробој се догодио на Вимблдону 1973. године, када је призор његових дугих ногу и дуге плаве косе који су сијали централним тереном инспирисао гомилу тинејџерки да га јуре преко тог светог травњака.
Еверт и Борг, заједно са својим колегама придошлицама из раних 70-их, Џимијем Конорсом и Евон Гулагонг, били су нови феномен. Били су прве звезде које су дебитовале током Опен ере.
Тај храбри, нови, закаснели свет је почео 1968. године, када је новчана награда коначно понуђена на великим догађајима, а професионалцима је дозвољено да на својим теренима. У почетку, шампиони су наставили да буду играчи који су почели као аматери и помогли да Опен тенис постане стварност — Били Џин Кинг, Артур Еш, Род Лејвер, Маргарет Корт и други. Борг и Еверт су били премлади да би били део те борбе, или да би у почетку били лидери ван терена.

Шеснаестогодишња Крис Еверт, 1972, са сестром Жаном.
© Беттманн Арцхиве
Као и велика већина њихових наследника, ниједно није ишло на факултет. Еверт је завршио средњу школу, али је Борг напустио школу са 15 година. Када га је учитељ пред разредом прогласио „лењим и глупим“, није се сложио. Шта је било коме од њих потребно са високим образовањем? За разлику од играча који су били пре њих, они су већ зарађивали стотине хиљада долара пре него што су напунили 20 година. Крис Америка и „Теен Дреам“—надимак Буда Колинса за младог Борга—имали су сексипил и масовну привлачност као Опен тенис био потребан, а то је изазвало бум његове популарности.
Да ли су имали и игре за освајање гренд слем титула? Конорс и Гулагонг, обојица нешто старији, пробили су ту баријеру до пролећа '74, али Еверт и Борг нису. Еверт је изгубио два слем финала 1973, на Ролан Гаросу и Вимблдону, и још једно на Аустралијан опену '74, од Гулагонга. Борг још није стигао до великог полуфинала. Традиционалисти тог времена можда су се још увек питали да ли би њихови радикални стилови игре могли да успеју на највишем нивоу.
Осим што су били нови тип тениске звезде, Еверт и Борг су представљали нови тип играча. У време када је сервис и волеј био норма, играли су са основне линије. У време када се напад сматрао једином одрживом тактиком, победили су доследношћу и одбраном. Заједно са Конорсом, били су међу јединим врхунским играчима који су икада користили дворучни бекхенд. У 100-годишњој историји тениса до тог тренутка, само су двојица Аустралијанаца из 1930-их, Вивијен Мекграт и Џон Бромвич, освојили велике титуле у појединачној конкуренцији са дворуком. Одједном, 70-их година, Конорс, Борг и Еверт су сви стигли са тим најнеортодокснијим потезима.

Слика Еверта, који удара дворучним бекхендом, из 1974.
љубав у тенису значи
© Слика Ед Вебел/Гетти Имагес
Еверт је научила игру од свог оца Џимија, који је био главни професионалац у тениском објекту Холидаи Парк, пет блокова од породичне куће у Фт. Лодердејл, Флорида, Џими није мислио да она „има агресиван темперамент да буде играчица мреже“, па ју је охрабрио да усаврши своје ударце. То је добро одговарало прерано усредсређеној Криси.
„Моја пажња била је дужа од већине деце“, рекао је Еверт. „Што је више лопти очистило мрежу, постајао сам поноснији.
Али Џими Еверт није био диктатор са својом ћерком, и није захтевао да она уради уобичајену ствар и испусти другу руку са свог бекхенда. Када је имала 9 година, провео је недељу дана покушавајући да је научи једном руком. Када је видео да се вратила да користи две руке кад год је била сама, „рекао је дођавола“, рекао је Крис.
Али колико год Еверт могао бити уздржан, она је такође разумела хладнокрвну снагу своје доследности.
„Када бисте само вратили муда“, схватила је, „на крају бисте навели свог противника на грешке и уништили његово или њено самопоуздање.“
Борг је такође одрастао неколико блокова од свог локалног тениског клуба, у Содертаљеу, у Шведској. Када је први пут посетио објекат, јуниорски програм је био пун, па је сатима ударао о зид гараже. Своје необичне ударце на терену пренео је из својих других омиљених спортова: његов покретни форхенд је дошао из пинг-понга, а његов бекхенд са две руке био је његова верзија шамара у хокеју. Као и Еверт, фокус је био његова јача страна. Уза зид је приређивао измишљене утакмице између Шведске и Сједињених Држава. Тек када је направио 10 узастопних шутева, дозволио је Шведској да заради поен.
„Сваки члан мог клуба је желео да пређем на бекхенд једном руком“, рекао је Борг, до тачке када су се наљутили на њега. Нико од њих није видео да врхунски играч користи два.
Али, као што је Борг касније рекао о свом тинејџерском себи, „моја тврдоглавост није имала границе“. Држао се онога што је волео и онога што је радило. Како можете да се расправљате са 15-годишњаком који је већ побеђивао (неимагинарне) мечеве Дејвис купа за своју земљу?
„Прекршио сам свако правило препоручено у упутствима у последњих 50 година“, рекао је.
„Борг је био нова врста, сјајан, брзи спортиста који је могао да трчи цео дан и морао је, јер су његово оружје били издржљивост, брзина, концентрација и врхунски окрет“, написао је тениски новинар Ричард Еванс.
Еверт и Борг су рођени као играчи прљаве лопте, и сваки је дошао у Париз '74. управо освојивши Отворено првенство Италије. Док је Отворена ера до тада била стара шест година, развила се нова подела у тенису, између Филипа Шатријеа, директора турнира на Ролан Гаросу, и Ворлд Теам Теннис, нове професионалне лиге у Сједињеним Државама. Цхатриер се плашио да ће ВТТ одузети звезде игре са његовог догађаја (што је понекад и чинио), па је '74. забранио било ком играчу који је потписао уговор са лигом.
То је укључивало два фаворита, Конорса и Гулагонга. Са такмичарског становишта, ово није била лоша вест за Еверта и Борга. Конорс је 1974. освојио 99-3 и освојио преостала три такмичења; Гулагонг је освојио Аустралијан опен и имао скор 4-2 против Еверта те сезоне.
Еверт је ушао као 1. носилац, док је Борг био бр. 3. Обојица су прошли кроз жреб на свој уобичајени начин: Еверт на директан, директан начин; Борг у кружном току, назад са ивице. Борг је једва избегао свој уводни меч против квалификанта Жан-Франсоа Којолеа, 6-4 у трећем (тада је Ролан Гарос био најбољи од три у прва два кола). У четвртом колу је победио Ерика Ван Дилена са 6-3 у петом. У четвртфиналу је спустио два сета на један од Раула Рамиреза пре него што је у петом поново победио са 6-3. У полуфиналу је срушио још једног од највећих млинова ере, Харолда Соломона, у четири.
Крис Еверт и Бјорн Борг трансформисали су свој спорт стидљивом немилосрдношћу по којој су већ били познати.
Последњег викенда, 15. и 16. јуна, Еверт ће се суочити са својом пријатељицом и партнерком у дублу, Олгом Морозовом из Совјетског Савеза, док би Борг играо са Шпанцем Мануелом Орантесом. Обојица су желели да докажу да су шампиони и звезде.
„Био сам веома одлучан да победим“, рекао је Еверт, који је у прошлогодишњем финалу у Паризу повео са 5-3 у трећем сету Маргарет Корт.
'Не знам шта ми се догодило - размакнуто', рекла је Еверт о том поразу на свом првом путовању на Ролан Гарос. 'Био сам одлучан да се вратим и искупим се.'
⏺⏺⏺⏺⏺

Мајор Волтер Клоптон Вингфилд, творац тениса.
Гледајући како се Еверт и Борг заједно пењу на врх тог касног пролећа '74, историчар тениса би се можда запитао шта би проналазач спорта, мајор Волтер Клоптон Вингфилд, направио од ова два новајлија.
Начин на који су играли, и новац који су зарадили радећи то, сигурно би га збунили и запањили.
Питање те године не би било случајно, јер је 1974. обележена 100. годишњица Вингфилдовог стварања. Мајор је 23. фебруара 1874. добио патент за спорт у дворишту који је назвао тенис на трави. Три недеље касније, у лондонским аристократским новинама појавила се објава, Судски дневник : „Чујемо да излази нова и занимљива игра, која ће вероватно привући пажњу јавности, а сада је блазирана крокетом.“
Вингфилд је потицао из древне и угледне породице и био је пријатељ будућег краља Едварда ВИИ. Али то наследство је негде успут понестало, а њему је био потребан новац. Враћајући се са службе у Кини, видео је енглеску вишу класу која је полудела за спортом. До 1873. године, досадио им је крокет, а најновија помама, бадминтон, било је тешко играти током ветровитих дана. Улази Вингфилд, који је почео да продаје кутију у којој су били рекети, лопте и преносиви терен и мрежа која је могла да се положи било где. Вингфилду је „тенис на трави“, референца на стару дворанску игру краљева и монаха, звучао подједнако краљевски и демократски.
Вингфилдова игра није била баш као она коју данас познајемо. Двориште је било краће и облика пешчаног сата, уместо правоугаоника. Сервер је морао да стоји на једном месту. Мрежа је била већа. Бодовање је било као одбојка или бадминтон — игре до 15, где је само сервер могао да освоји бодове. „Удари своју лопту нежно“, саветовао је Вингфилд својим играчима из сеоске куће.
Тенис је узео маха баш како је Вингфилд предвидео. Алл Енгланд Црокует Цлуб је убрзо потом поставио терене, свом називу додао Лавн Теннис, ставио лоптицу од белог филца и преузео контролу над правилима, димензијама терена и бодовањем — све то остаје готово непромењено у односу на ово дан. Године 1877, АЕЛТЦ је одржао прво издање Вимблдона, само за мушке аматере. „Аматер“ је у то време био синоним за „џентлмен“. Реч „професионалац“, како пише тениски историчар Хајнер Гилмајстер, „имала је стигму физичког радника. Тенис на трави је био за више класе. Владавина аматера трајала је све до 1968.
Још дуже је владао нападачки тенис. Победник првог Вимблдона био је Спенсер Гор, који је шокирао своје противнике преласком на предњи део терена и блокирањем лопте у отворени терен. Године 1881, Вилијам Реншо је освојио прву од шест узастопних титула. Вилијам и његов брат Ернест су названи првим суперзвездама спорта, а можда и његовим првим моћним играчима. Овладали су надстрешним сервисом и претворили га у оружје, и у основи су измислили надземни сервис, који је прво назван „Ренсхав смасх“. Није сваки играч током следећег века користио напад сервисом и волејом, али ће то постепено постати стратешки стандард, посебно на трави, и тако ће остати све до 1970-их.
„Тениски меч“: Игра је измишљена пре 150 година


Реншоови су били мајстори игре на трави у Енглеској, али легенда каже да су такође умели у измишљање терена на шљаци у Француској. Док су боравили у Кану, открили су да је медитеранска клима увенула на терену у њиховом хотелу. Тако су га покрили теракотом и на крају смрскали циглу. Тако, диртбалл.
Француска је, наравно, имала своју тениску историју. Оригинална игра, игра са длановима , сада познат као прави тенис на енглеском, први пут се играо у манастирима у Француској током средњег века. Француска револуција почела је заклетвом тениског терена. Изрази попут „љубав“ и „двојка“ су француски увози. А после 1880. године, земља и њен континент постали су синоним за игру на шљаци.
Што нас враћа на Ролан Гарос 1974. године.
⏺⏺⏺⏺⏺

Отворена ера је почела шест година раније, али се игра променила '74.
© Спортс Иллустратед преко Гетти Има
Еверт и Борг су били обучени за Опен еру за викенд свог финала.
Американка је носила светло-наранџасту хаљину, а Швеђанка жути комплет канаринца. Коначно је нестала потпуно бела униформа инспирисана крикет клубовима која је била обавезна на сваком великом догађају до 1968. Те године, Артур Еш је изазвао пометњу када је носио жуте и плаве мајице на првенству САД. До '74, гласне, изражајне боје биле су део новог имиџа спорта.
Док су Еверт и Борг легендарни по томе што су ледени носиоци, снимци финала '74 показују да се нису увек придржавали тог описа.
18-годишњи Борг је дошао до мреже иза свог форхенда и није успео да прикрије своје емоције тако беспрекорно као што би то чинио у будућности. Провео је приличну количину прва два сета против Орантеса са рукама на боковима у фрустрацији. Када је губио, тинејџер се мрзио на његов чувени погрбљени, ходајући ход.
Еверт, у свом мечу са Морозовом, није била само основна машина. Показала је свој вешт дроп шут, освојила поене на мрежи са форхенд волејем бољим од компетентног и ударила лопту теже него што бисте очекивали. Како је рекао британски коментатор Дан Маскелл, била је у „немилосрдној форми“.
„Ушао сам у меч и знао сам да ћу победити“, рекао је Еверт, „јер сам ја био играч на шљаци, а она на трави. Она је сервирала и волела, а ја сам могао да је прођем.”
Еверт и Борг, као и на свим турнирима, освојили су финале на свој препознатљив начин. Еверт је победио Морозову максималном ефикасношћу и минималном гужвом, 6-1, 6-2. Борг је, у међувремену, уочио Орантеса у прва два сета; након другог, коментатор каже: „Не изгледа да Борг сада може да се врати.“ Мало је познавао човека који ће ускоро бити познат као Анђеоски убица. У последња три сета, Борг је демолирао Орантеса и створио резултат који би за било кога другог изгледао бизаран, 2-6, 6-7 (4), 6-0, 6-1, 6-1.
Два тинејџера идола су била на гренд слем табли, а њихови следбеници би се показали као легија. Током наредних 50 година, основна игра коју су започели би постепено, у нападима и почецима, гурала сервис и волеј до скорог изумирања. Исто је важило и за њихове бекхенде. Са одласком Роџера Федерера у пензију, дворуки влада у врху спорта.
Иако је њихова побуна можда била хладна и тиха, никада се није истопила.
Еверт и Борг су такође били пионирске звезде. Током протеклих пет деценија, само неколико играча — можда Џон Мекинро, Роџер Федерер и Серена Вилијамс — их је парирало као славне личности и миљеници навијача.
Сто година након што је тенис измишљен на трави у Енглеској, Еверт и Борг су га поново измислили на шљаци у Француској. Али није се све могло предвидети тог викенда у Паризу, посебно реакција на победу на гренд слему, која је временом постала све театралнија.
Када је Еверт освојила последњи поен над Морозовом, трчала је до мреже, руковала се са другарицом мало у знак извињења, отишла до бочне линије и закопчала покривач за рекет преко рекета. Када је последњи пас Орантеса одлетео широко, Борг је бацио свој рекет право у ваздух, посматрао га како слеће испред њега и руковао се противнику не мењајући израз лица.
Ове реакције су биле део старог, потцењеног, аматерско-тениског приступа победи. Проћи ће још четири године пре него што Борг падне на колена након освајања Вимблдона и створи нову, радоснију и изражајнију прославу победе за Опен еру.
’74, све је било пред Евертом и Боргом, и за нас.